| Вопрос | Ответ |
| Что такое Au Pair? | Специальная программа, которая позволяет молодёжи всего мира жить почти на равных правах в иностранных семьях. |
| Какие обязанности у участников программы AuPair? | · помогать в выполнении домашнего задания;
· отводить/забирать детей в школу; · развлекать подопечных и содержать в чистоте игрушки; · стирать/гладить одежду малышей; · убирать в детской комнате и заправлять кроватку; · готовить еду для себя и детей; · водить на прогулки. |
| Что нельзя заставлять делать участника программы Au Pair? | · убирать в доме полностью;
· чистить окна; · готовить еду для родителей; · подстригать газоны; · присматривать за детьми, которые не являются родными для хозяев; · заботиться о животных; · делать ремонт помещений. |
| На что имеет право участник программы Au Pair? | · регулярное бесплатное питание;
· посещение языковых курсов; · минимум один выходной в неделю; · собственную комнату; · карманные деньги; · оплачиваемый отпуск. |
| Есть ли возрастные ограничения для участников программы? | Да, для каждой страны они свои. Средний возраст от 7–30 лет. |
| Какая длительность программы для участника Aupair в США? | Длительность месяцев с возможностью продлевать по обоюдному согласию. |
Au Pair (в переводе с франц. «обоюдный») – это специальная программа, позволяющая молодёжи со всего мира, преимущественно девушкам, жить почти на равных правах в иностранных семьях.
В Европе она официально функционирует еще с 1969 года, а в США одноименный аналог проекта действует с 1986-го.
Особенность программы в том, что она объединяет в себе такие аспекты, как:
- Работа.
- Получение знаний.
- Отдых за рубежом.
- Обогащение культурного багажа.
- Изучение иностранного языка.
- Денежное вознаграждение.
По сути, Au Pair схожа с Work&Travel, EduCare, программой обмена учащимися и так далее, однако, стоит гораздо дешевле и охватывает широкий круг стран: от Соединённого Королевства и крупнейших германских и французских городов до уютных seaside-towns, расположенных в тёплых районах США.
Преимущества и недостатки
К плюсам, согласно отзывам респондентов, относят:
- Размещение в радушной и гостеприимной семье.
- Принимающая сторона проходит строгую проверку в течение нескольких месяцев.
- Отношение «на равных», т. е. как к родственнику, а не прислуге.
- Погружение в языковую среду.
- Развитие самостоятельности и трудовых навыков.
- Финансовая доступность программы.
- Полный пансион и обеспечение.
- Выплата allowance — денег на карманные расходы.
- Ценный опыт, который можно добавить в свои резюме или Curriculum Vitae, при поступлении в университет/на работу.
- Новые впечатления, расширение кругозора.
- Возможность путешествовать по странам Шенгенской зоны в выходные дни (для Европы).
- Знакомства, связи, контакты, которые могут пригодиться в будущем.
- Запрещено вменять партиципантам слишком тяжёлую, изнурительную работу.
- Необязательно быть студентом вуза.
- Время, превышающее 6 часов ежедневно, оплачивает как сверхурочное.
Минусы:
- Стресс при адаптации к жизни в чужом семействе/незнакомой стране.
- Во главу угла ставятся прямые обязанности участника и только потом отдых, поездки, праздники и торжества.
- Дети, с которыми предстоит работать, могут оказаться слишком непредсказуемыми по поведению/характеру.
- Смещение трудового и свободного времени.
- Наличие вредных привычек строго запрещено.
- В большинстве случаев, кандидаты, имеющие детей или состоящие в браке, не могут участвовать в программе.
Права и обязанности участников
Обязанности:
- Отводить детей в школу/на внеурочные занятия и забирать обратно.
- Помогать в выполнении домашнего задания.
- Развлекать подопечных и содержать в чистоте игрушки.
- Убирать в детской комнате и застилать кроватку.
- Готовить еду для детей и себя.
- Водить на прогулки.
- Стирать и гладить одежду малышей.
- В некоторых случаях мыть посуду.
- Ухаживать за домом полностью.
- Готовить пищу для родителей.
- Чистить окна.
- Убираться в каждой комнате.
- Заботиться о животных.
- Подстригать газоны/работать в саду.
- Делать ремонт помещения.
- Присматривать/ухаживать за детьми, которые не являются родным для хозяев.
- Собственную комнату, которую можно запирать на ключ.
- Минимум один выходной день каждую неделю.
- Оплачиваемый отпуск (до 1-го месяца).
- Медицинскую помощь/уход в случае непредвиденной болезни/травмы.
- Посещение языковых курсов/культурных мероприятий.
- Карманные деньги.
- Регулярное, бесплатное питание.
Страны-участники
На данный момент Au Pair функционирует в:
- Австрии.
- Бельгии.
- Великобритании.
- Германии.
- Ирландии.
- Испании.
- Италии.
- КНР.
- Нидерландах.
- Норвегии.
- США.
- Финляндии.
- Франции.
- Швеции.
- Швейцарии.
Отчасти данная программа доступна также в Австралии, хотя и не представлена официально.
С более подробной информации можно ознакомиться на сайте «Культурной ассоциации Au Pair в Австралии»: http://www.capaa.com.au.
Требования к претендентам
Критерии, которым должен соответствовать кандидат, могут несколько варьироваться в зависимости от страны назначения.
Однако остаётся неизбежным ряд базовых условий:
- Возраст — от 17 до 30 лет.
- Наличие опыта по уходу за детьми.
- Без вредных привычек.
- Знание языка как минимум на разговорном уровне.
- Отсутствие проблем с законом на родине.
- Удовлетворительное состояние здоровья.
- Законченное среднее образование.
- Такие личностные качества, как тактичность, умение идти на компромисс, чистоплотность, любовь к детям.
Требования к принимающей стороне
Для участия в программе, семья-реципиент, в свою очередь, должна:
- Иметь хотя бы одного несовершеннолетнего.
- Предоставить незанятую просторную комнату с дверным замком для приватности.
- Обеспечивать участника карманными деньгами и регулярным питанием.
- Принадлежать к иной национальности, чем Au Pair.
- Соблюдать условия договора.
- Оплачивать сверхурочные часы.
- Не нарушать время отдыха/отпуска.
- Оформить медицинскую, автомобильную страховку на имя Au Pair.
Особенности в зависимости от страны
Как упоминалось ранее, данная программа может иметь специфические требования и нюансы, которые варьируются в зависимости от страны пребывания. Каждый претендент «Ау Паир» обязан знать их.
США
Возраст: от 17 до 26-ти.
Длительность: 1 год с возможностью пролонгации на 6, 9, 12 месяцев, по обоюдному согласию.
Рабочий график: не более 10 часов в день или 45 – в неделю.
Карманные деньги: 195.75$ еженедельно или 783$ ежемесячно, в соответствии с минимальной ставкой оплаты труда в стране на 2019 год.
Требования:
- отсутствие вредных привычек и судимостей;
- опыт работы с несовершеннолетними – если ребёнок младше двух лет обязательно наличие 200 часов задокументированного аналогичного стажа;
- знание английского языка не ниже Intermediate;
- в ряде случаев могут понадобиться водительские права.
Отдых: 1 выходной еженедельно. 14-дневный отпуск по окончании года.
Бонусы:
- принимающая семья обязана внести сумму размером в 500$ в оплату учебного курса;
- программу можно продлить с иной семьёй, в другой части страны;
- лица, имевшие успешный первый опыт с отличными рекомендациями, могут не только продлять, но и повторно участвовать в Au Pair на территории Соединённых Штатов.
Германия
Возраст: от 17 до 30-ти.
Длительность: от 6 до 12 месяцев.
Рабочий график: не более 10 часов в день или 45 – в неделю.
Карманные деньги: 260€ каждую неделю.
Требования:
- отсутствие вредных привычек и судимостей;
- опыт работы с детьми;
- знание немецкого языка не ниже уровня А2 (в отдельных случаях достаточно английского).
Отдых: 1 выходной в неделю. 7 суток отпуска по окончании полугода.
Бонусы:
- свободное посещение стран Шенгенской зоны;
- оплачиваемый учебный курс.
Франция
Возраст: от 17 до 27-ти.
Длительность: от 10 до 12 месяцев.
Рабочий график: не более 5 часов в день или 30 – в неделю.
Карманные деньги: 250-300€ в месяц.
Требования:
- отсутствие вредных привычек и судимостей;
- опыт работы с детьми;
- обязательное посещение курсов французского языка;
- готовность трудиться минимум 10 месяцев.
Отдых: 1 выходной каждую неделю. 7 дней отпуска по окончании полугода.
Бонусы:
- свободное посещение стран Шенгенской зоны;
- оплачиваемый курс французского языка.
Великобритания
Возраст: от 17 до 30-ти.
Продолжительность: от 6 месяцев до 2-х лет.
Рабочий график: от 5 часов в день или 30-35 – в неделю.
Карманные деньги: от 50 до 75£.
Требования:
- отсутствие вредных привычек и судимостей;
- опыт работы с детьми;
- знание английского языка не ниже Intermediate.
Отдых: 1–2 выходных в неделю. 4-х недельный отпуск по окончании года.
Бонусы:
- свободное посещение стран Шенгенской зоны;
- оплачиваемый учебный курс.
Как принять участие
Чтобы подать заявку на участие в Au Pair, необходимо пройти следующие этапы:
- Составить автобиографию.
- Сделать Cover Letter — сопроводительное письмо, направленное в адрес принимающей стороны.
- Получить две рекомендации – их могут предоставить учебное заведение или работодатель.
- Зарегистрироваться на сайте https://www.aupair.com, который позволяет самостоятельно и бесплатно искать соответствующую вакансию.
- Пройти онлайн-собеседование с подходящей родительской парой.
- Получить визу длительного пребывания, тип и стоимость которой зависят от выбранной страны: Au Pair в Германии требуется одноимённая виза, в Британии — Tier 4 (General) student visa и J-1 Visa — в США.
Больше информации опубликовано здесь: https://www.aupair.com/aupair-visa-information.php. - Составить и подписать нотариально заверенный контракт, в котором подробно будут оговорены права и обязанности сторон.
Для путешествия в США по этой программе необходимо также связаться с одним из 17 официальных американских агентств, имеющих право оформлять требуемую визу.
Список: http://j1visa.state.gov/participants/how-to-apply/sponsor-search/?program=Au%20Pair.
Для получения Au Pair Visa понадобится следующий перечень документов:
- Национальный паспорт.
- Копия контракта, подписанная принимающей стороной.
- Пригласительное письмо.
- Сертификат об удовлетворительном состоянии здоровья.
- Справка об отсутствии судимостей/иных проблем с законом.
- В некоторых случаях сертификат о знании языка.
Вышеприведённые документы должны быть апостилированы, т. е. переведены на официальный язык страны назначения и заверены юридически, а затем поданы в соответствующее консульство, расположенное на родной территории.
Если вы не подходите под требования программы Au Pair, как альтернатива можно попробовать подыскать стажировку за границей.
О том как оформить студенческую визу в США по программе Work & Travel F1 – читайте тут.
Также можно поехать за границу на сезонные работы.
Также хороший способ уехать зарубеж – принять участие в волонтерской программе.
Для претендентов из разных государств (например, России и Украины), требования и список официальных бумаг могут различаться.